Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Όλες οι μεταφράσεις - Guzel_R

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 161 - 180 από περίπου 209
<< Προηγούμενη•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Επόμενη >>
94
Γλώσσα πηγής
Ρωσικά ÐœÐ½Ðµ без тебя так трудно жить,а Ñ‚Ñ‹ все дразнишь и...
Мне без тебя так трудно жить,а ты все дразнишь и тревожишь.Ты мне не можешь заменить весь мир, а кажется что можешь

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά It’s so hard for me to live without you...
Τουρκικά Sensiz yaÅŸamam çok zor, sen ise alay ediyorsun ve huzurumu...
138
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας Ao solicitar uma tradução ...
[8][b]Outros idiomas[/b] Ao solicitar uma tradução para um idioma que não conste na lista, favor [b]especificar no campo de comentários[/b] em [b]QUAL[/b] idioma você deseja que a tradução seja realizada.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Lorsque vous demandez une traduction dans une langue...
Ρουμανικά Atunci când solicitaÅ£i o traducere într-o limbă care nu ...
Ιταλικά richiedendo una traduzione...
Σουηδικά Andra sprÃ¥k
Ρωσικά Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°Ñ перевод...
Τουρκικά Ã§eviri talep ederken ...
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø©
Δανέζικα Andre sprog
Γερμανικά Wenn Sie eine Ãœbersetzung
70
10Γλώσσα πηγής10
Τουρκικά Ã¶zlersin
duymak istersin sesini,durman gereken bir yer vardır ve tüm nedenler bende saklı...

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά vorresti sentire la sua voce ...
Βουλγαρικά ozlersin
Ρωσικά Ð¡Ð¾ÑÐºÑƒÑ‡Ð¸ÑˆÑŒÑÑ
Ελληνικά Î¸Î± ήθελες να ακούσεις τη φωνή
Λατινικά Vox domini
19
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ρωσικά Dozhd idjot kak iz vedra
Dozhd idjot kak iz vedra

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά Piove a catinelle
21
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά aÅŸkı seninle tattım pelin
aşkı seninle tattım pelin
arzu ettigim dovme yukarıda yazdıgım dovmenin latincesi oldugu icin cevirilmesini rica ediyorum


cumle hakkında acıklamam: aşkımı ifade ettigi icin aşkı seninle tattım pelin yazdım nedeni ilk defa aşık olmamla alakalıdır

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά I tasted
Ρωσικά Ð¡ тобой я пережил (познал) любовь
Αραβικά Ø£Ø´Ø¹Ø± بطعم الحب معك، بيلين
Εβραϊκά ××™×ª×š גיליתי אהבה מהי, פלין.
Λατινικά Degustavi
11
Γλώσσα πηγής
Λατινικά Carpe Noctem
Carpe Noctem
<edit> "carpe noctum" with "carpe noctem"</edit>, on appeltaart's notification (06/02/francky)

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Seize the night
Λιθουανικά IÅ¡naudok naktį
Ρωσικά Ð—Ð°Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ¹ ночью
Γερμανικά Nutze die Nacht
Πολωνικά ZawÅ‚adnąć nocÄ…
20
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αγγλικά your home is in my heart
your home is in my heart

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά La tua casa è nel mio cuore
96
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά the proviso of the right of the parties
They are the only provisions in which the proviso of the right of the parties to agree otherwise is not included.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ρωσικά Ð£ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ о правах сторон
185
Γλώσσα πηγής
Ιταλικά Napoli 1
dolce Ekaterina io ho 30 anni due fratelli uno vive con me,prima studiavo filosofia ma ho smesso da quando lavoro in albergo ho fatto il barman per 5 anni e da sempre sono a Napoli,ma verro' a trovarti presto,ora scappo .
ti bacio
Французский Бельгия

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Naples 1
Ρωσικά ÐÐµÐ°Ð¿Ð¾Ð»ÑŒ 1
121
10Γλώσσα πηγής10
Τουρκικά hissetsen sevdigimi
Seviyorum diye
Bu karpris neden
Kaçma sen benden
Kopamam senden

Hissetsen sevdigimi
Havalara uçarim
Anlasan birde beni
Aklimi kaçiririm

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ρωσικά Ð•ÑÐ»Ð¸ почувствуешь мою любовь
Αγγλικά If you feel my love...
Πορτογαλικά Βραζιλίας Eu amo você, você diz
Αραβικά Ø´Ø¹Ø±
Βοσνιακά Ako osećaÅ¡ moju ljubav...
Γερμανικά Wenn du meine Liebe spürst...
304
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ρωσικά pozvonila mame - ona so mnoi takim tonom...
pozvonila mame - ona so mnoi takim tonom razgovarivala - chto u menya s rabotoi ne poluchilos nichego ...

govorit - nu i SIDI togda ....... ya daje trubku p0ovesila ... ujas .... vot kak mne ehat `obratno???? ona je menya sojryot ........

ona menya obvinyaet vsyo vremya, chto menya zamuj nikto ne beryot .......... a chto mne delat `????...
...
bred kakoi-to ......

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά I phoned mom – she talked with me in such tone of voice
66
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ρωσικά Nayana
timne nravishsya nå u tebya slishkom mnogo poklonikov i mne ne sostizatsya s nomi

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Βραζιλίας Nayana
15
Γλώσσα πηγής
Ρωσικά ÐžÑ‡ÐµÐ½ÑŒ смешно право
Очень смешно право

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Βραζιλίας realmente muito ridículo
487
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά atrasados, à porta estavas tu, a minha timidez...
atrasados,
à porta estavas tu,
a minha timidez aprisionou-me,
mas a tua simpatia de imediato libertou-me.

lá dentro troca-mos sorrisos,
mas não sei se sentes o mesmo,
porque o que eu sinto por ti,
é real e fico aqui.

os ciumes absorvem-me,
até não poder mais,
será que gostas de mim?
ou será que me odeias?
eu não estou aqui para brincadeiras

falas e brincas com as outras,
mas porque é que não fazes isso comigo?
sou diferente não sou?
sou mais timida e feia que elas,
mas não vou mudar por ti
porque se não gostas de mim por quem sou azar
porque se fores assim nunca te vou amar!

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ρωσικά ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ð½Ð¾, Ð’ дверях стоял Ñ‚Ñ‹, моя застенчивость
114
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά the FRY entities
the FRY entities and entities which held the NFA loan on behalf of these, should be excluded from the benefit of any agreement reached.
FRY - Federal Republic of Yugoslavia

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ρωσικά Ð¡ÑƒÐ±ÑŠÐµÐºÑ‚Ñ‹ Федеративной Республики Югославия
124
13Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".13
Ιταλικά non è bastato aver tagliato i ponti...
Tutto il mio dentro che conosci, che tu sai,
vive un momento più difficile che mai
non è bastato aver tagliato i ponti
non è servito aver pagato i conti
Laura Pausini "Ascolta il tuo cuore"

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ρωσικά Ð½Ðµ достаточно, что оборваны мосты
141
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά an advisory body to opine on issues of international law
At the same meeting, the Arbitration Commission was established as an advisory body to opine on issues of international law which might be put to it by the Conference.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ρωσικά ÐºÐ¾Ð½ÑÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ð¹ орган, дающий заключения по вопросам международного права
68
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας Oi Rê , Tudo bom !?? Entrei em um site em...
Oi Rê , Tudo bom !?? Entrei em um site em italiano e lembrei de você ! hahaha
Beijão

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά Ciao Rê, tutto bene!?? Sono entrato in un sito...
9
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Peace Links
Peace Links

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πολωνικά ÅÄ…cznicy pokoju
Ρωσικά Cсылки по теме «Мир»
<< Προηγούμενη•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Επόμενη >>